Noors leren: woordenschat en tips voor beginners

Denk je erover om Noors te leren? Als je wilt weten of de Scandinavische taal iets voor jou is, vind je hier woordenschatlessen voor beginners, een inleiding in de grammatica en tips over hoe je de taal het beste kunt leren, zowel online als offline.

Noors leren – Les 1: basiswoordenschat en grammatica

Basiswoordenschat

Hallo!	Hei!
Goedendag!	Goeiedag!
Tot ziens!	På gjensyn!
Dag dag!	Hade!
ja	ja
nee	nei
bedankt	takk
Sorry	Unnskyld
Excuseer mij?	Hva voor noe?

De voornaamwoorden

i	jeg
jij	du
hij	han
zij	hun
it	det
wij	vi
jij	dere
zij	de

Stel jezelf voor

Hoe heet je?	Hva heter je?
Mijn naam is …	Jeg heter …
Waar kom je vandaan?	Hvor kommer du fra?
Ik kom uit Groot-Brittannië.	Jeg kommer fra Storbritannia.
Ik woon in …	Jeg bor i …
Ik ben … jaar oud.	Jeg är … år gammel.
Hoe oud ben je?	Hvor gammel er du?
Ik werk als …	Jeg jobber som …
En jij?	Og jij?

Basisgrammaticaregels: wat je moet weten

• Hoofdletters en kleine letters: In het Noors wordt, net als in het Zweeds, bijna alles met kleine letters geschreven. Uitzonderingen zijn het begin van zinnen en eigennamen.

• Volgorde van zinnen: Noors is ook een werkwoord-tweede taal. Dit betekent dat het werkwoord op de tweede plaats komt, na het onderwerp. In een eenvoudige zin wordt dit gevolgd door het lijdend voorwerp.

• Geslacht en lidwoord: Het Noors heeft drie grammaticale geslachten. Er zijn echter verschillen tussen de verschillende taalvarianten. Sommige dialecten erkennen slechts twee geslachten, het uteriene en het onzijdige. Het Nynorsk staat vooral bekend om het gebruik van drie geslachten. Het lidwoord en wordt gebruikt voor het mannelijke, ei voor het vrouwelijke en et voor het onzijdige, net als voor het utrum.

• Declensie van bijvoeglijke naamwoorden: In het Noors zijn er zwakke en sterke bijvoeglijke naamwoorden, die verschillend verbogen worden. Er zijn ook onregelmatige bijvoeglijke naamwoorden waarvan je de declinatie moet leren.

• Vervoegingen en tijden: De vervoeging van werkwoorden verschilt afhankelijk van of het Nynorsk of Bokmål is. In Bokmål wordt alleen een -r toegevoegd aan de infinitief in de tegenwoordige tijd, terwijl in Nynorsk, afhankelijk van de uitgang, -r, -ar of geen uitgang wordt toegevoegd. Verschillende tijden worden op dezelfde manier gevormd als in het Engels. Er is bijvoorbeeld een vorm voor de preteriet en de voltooid en voltooid verleden tijd worden gevormd met een hulpwerkwoord.

Woordenschat trainer: Basiswoordenschat

Leer Noors – Les 2: alle woordenschat die je nodig hebt voor je vakantie

Op vakantie

Op vakantie	på ferie
Luchthaven	(en) flyplass
Handbagage	(en) håndbagasje
Koffer	(Koffer
Rugzak	(en) ryggsekk
Geldautomaat	(minibank
boek	(å) boek
Paspoort	(et) pas
Hotel	(et) hotel
Receptie	(en) resepsjon
Verdieping	(en) etasje
Vakantiehuis	(en/et) hytte
Oude stad	(en) gamleby
Fiets	(en) sykkel
Trein	(et) tog
Kaartje	(en) billett
Stadsplattegrond	(et) bykart
Museum	(et) museum
wandeling	(å) gå tur
kamp	(å) kampe
zwemmen	(å) svømme

Noodgeval

Noodgevallen	(nødstilfelle
Noodoproep	(et) nødanrop
Help!	Hjelp!
Ziekenhuis	(et) sykehus
Apotheek	(et) apotheek
Arts	(en) lege

Woordenschat trainer: Vakantie en noodgevallen

Noorse uitspraak: wat je moet weten

De Noorse uitspraak is niet gestandaardiseerd. Er is geen “Hoog Noors” dat in het openbaar wordt gebruikt. Op televisie worden bijvoorbeeld verschillende dialecten gesproken, afhankelijk van waar de acteurs vandaan komen.

Noorse speciale tekens: hoe spreek je å, ø en æ uit?

De Noorse taal bevat een aantal letters die niet in het Engelse alfabet voorkomen, namelijk å, ø en æ. Noorse leerlingen vragen zich vaak af hoe ze deze letters moeten uitspreken. De å wordt uitgesproken als een zachte o of de au in “tante”, de ø als een Duitse ö of een Franse œ, en de æ als de a in het woord “slecht”.

Bestellen en winkelen

bestellen	(å) bestille
Restaurant	(en) restaurant
Café	(ett) kafé
Ik zou graag …	Jeg vil gjerne ha …
Bon appétit!	Vel bekomme!
Proost!	Skål!
Ontbijt	(en) vorst
Lunch	(lunsj
Diner	(middag
Het smaakt erg goed.	Det smaker veldig bra.
Mag ik de rekening, alstublieft?	Kan jeg få regningen?
Mag ik betalen, alstublieft?	Kan jeg betale, takk!
gaan winkelen	(å) afhandelen
Winkelen	(en) butikk, (en/ei) forretning
Supermarkt	(et) supergemarkeerd
Groenten en fruit	frukta och grønnsaka
Melk	(en/ei) melk
Vlees	(et) kjøtt
Vis	(en) fisk
Brood	(et) brød
Water	(et) vann
Koffie	(en) kaffe
Bier	(et) øl
Wijn	(en) vin
(Noors) handel in alcohol	Vinmonopolet
Kledingwinkel	(klesbutikk
Kassa	(en/ei) kassa
Tas	(en) pose
Waar kan ik … vinden ?	Hvor kan jeg finne … ?
Hoeveel kost het?	Hvor mye er det?

Oriëntatie: de weg vinden en de weg vragen

Oriëntatie	(en/ei) oriënteren
Ingang	(en) inngang
Uitgang	(nl) utgang
Toilet	(et) toalett
Toeristisch informatiecentrum	(en) turistinforamasjon
Station	(en) jernbanestasjon
Bushalte	(en) busholdeplass
Postkantoor	(et) postkontor
Straat	(en) vei
Benzinestation	(en) bensinstasjon
Afslag	(en) avkjøring
Parkeerplaats	(Parkeerplas
Parkeerautomaat	(Minibank
Kruispunt	(en/ei) krysning
Snelweg	(en) motorvei
Rotonde	(en/ei) rundkjøring
Brug	(bro
Neem me niet kwalijk, ik heb een vraag.	Unnskyld, jeg har et spørsmål.
Pardon, kunt u dat herhalen?	Unnskyld, kan du gjenta det?
Waar kan ik … vinden?	Hvor kan jeg finne … ?
Waar is … ? ?	Hvor er … ?
Ik zoek …	Jeg ser etter …
Hoe kom ik daar?	Hvordan kommer jeg dit?
Hoe ver is het naar … ?	Hvor langt er det til … ?
Ik ben verdwaald.	Jeg har mistet veien.
Je moet naar rechts/links.	Ta till höger/vänster.
Ga rechtdoor.	Gå videre.
achter	bak
naast	ved siden av
Ik wil graag een ticket van Bergen naar Oslo.	Jeg vil gjerne ha en billett fra Bergen til Oslo.

Uitspraak Noors leren

De Noorse uitspraak is niet gestandaardiseerd. Hoewel er algemene uitspraakregels zijn, verschilt de toepassing ervan per regio. Daarom is het belangrijk dat je een leerbron kiest die met spraakopnames werkt. Als alternatief kun je ook kiezen voor een taalcursus. Het belangrijkste is dat je iemand consequent hoort spreken en een dialect leert.

Algemene uitspraakregels

• De r wordt meestal opgerold in het Noors. In sommige dialecten wordt de r echter harder uitgesproken.
• S is altijd stemloos
• V wordt altijd zacht uitgesproken, als een w of de v in vaas.
• Sj en skj worden uitgesproken als sh in kort
• Kj wordt uitgesproken als ch in ich.
• Rs wordt in sommige dialecten uitgesproken als sch .
• Eg wordt uitgesproken als ey, bijvoorbeeld in het voornaamwoord jeg.
• O wordt vaak uitgesproken als u .

Woordenschat trainer: onderweg

Leer Noors – Les 3: meer alledaagse woordenschat

Weer

Weer	(et) vær
Weersverwachting	(en/ei) værvarsling
Temperatuur	(en) temperatur
Graad	(en) grad
Graden onder nul	kuldegrader
Zon	(en/ei) sol, solrik
blauwe lucht	(en) blå himmel
Regen	(en) regn, regnfull
Wind, winderig	(en) vind, luftig
Sneeuw	(en) snø
IJs	(en) is, islagt
Vorst	(en) vorst
Hagel	(et) hagl
Mist, nevelig	(en/ei) tåke, tåket
Wolken, bewolkt	(en/ei) hemel, overskyet
Storm	(en) storm
Onweer	(et) uvær
Bliksem	(et) lyn
Donder	(en) torden
nat	våt
vochtig	fuktig
droog	tørr
glad	glatt
warm	varm
koud	kald
Seizoen	(en/ei) årstid
Lente	(en) vår
Zomer	(en) sommar
Herfst	(en) høst
Winter	(winter

De geschiedenis van het Noors: waarom is er geen standaard Noors?

De Noorse taal is afgeleid van het Oudwest-Noors, waaruit zich het IJslands en Noors hebben ontwikkeld. Zweeds en Deens stammen ook af van het Oudnoors, maar zijn niet zo nauw verwant aan het Noors als het IJslands.

Het bijzondere aan de ontwikkeling van de Noorse taal is dat er geen standaardtaal is ontstaan uit lokale variëteiten. Dit komt deels door de geografische omstandigheden van het land, waardoor communicatie tussen de verschillende delen van het land moeilijk was.

In de loop van de eenwording met Denemarken van 1380 tot 1814 werd het Noors gedeeltelijk vervangen door het Deens. Alleen op het platteland werden de verschillende Noorse dialecten nog gesproken. Pas in de 19e eeuw, na de afscheiding van Denemarken, ontstond er een debat over de Noorse taal.

Nynorsk: de dialectvariant

Het was Ivar Aasen, een Noorse dichter en taalkundige, die uiteindelijk in 1850 een taalvariant ontwikkelde met de naam Landsmål, die in 1929 werd omgedoopt tot Nynorsk. Het doel was om een geschreven taal te ontwikkelen voor de dialecten van de bevolking, omdat in die tijd alleen het geschreven Deens in gebruik was.

Bokmål: vooral populair in steden

Rond dezelfde tijd ontwikkelde een Noorse leraar, Knud Knudsen, het huidige Bokmål, dat in 1862 door het parlement werd aangenomen. Tegenwoordig geeft ongeveer 85 procent van de Noren de voorkeur aan Bokmål, hoewel op veel scholen ook Nynorsk wordt gesproken. In openbare instellingen zoals universiteiten is elke burger vrij om zijn eigen taalvariant te kiezen.

Getallen: Tellen tot tien in het Noors

een	en/ett
twee	naar
drie	tre
vier	vuur
vijf	fem
zes seks	seks
zeven	sju/syv
acht	åtte
negen	ni
tien	ti

Dagen van de week

Weekdag	(en) ukedag
Maandag	mandag
Dinsdag	tirsdag
Woensdag	onsdag
Donderdag	torsdag
Vrijdag	vrijdag
Zaterdag	lørdag
Zondag	søndag

Noors leren uitspreken: 3 tips

• Kies een leerbron die werkt met audiovoorbeelden of een taalcursus.
• Herhaal voorbeelden en neem ze op. Dit zal je helpen om te horen waar je nog aan moet werken.
• Luister naar de Noorse radio of kijk naar de Noorse televisie. Dit zal je helpen om vertrouwd te raken met verschillende dialecten.

Woordenschat trainer: weer, getallen, dagen

FAQ: Moet ik Noors leren?

Wil je je Noors verbeteren?

Heb je besloten om je Noors te verbeteren of wil je eerst verschillende leerbronnen uitproberen? Geen probleem! Hieronder hebben we een aantal manieren op een rijtje gezet waarop je gemakkelijk zelf Noors kunt leren. Natuurlijk kun je alle programma’s en boeken ook gebruiken als aanvulling op een taalcursus die je ter plaatse hebt gevolgd.

Online Noors leren: interactieve zelfstudie

Als je Noors op een interactieve manier wilt leren en van begin tot eind door de cursus wilt worden geleid, dan is een app voor het leren van een taal de juiste keuze voor jou. Er zijn zowel gratis als betaalde alternatieven die verschillen in wat ze bieden.

Noors leren met boeken

Als je Noors ook offline wilt leren, kunnen boeken helpen. Woordenboeken zijn bijvoorbeeld een goede aanvulling, ongeacht hoe je Noors leert. Hoewel niet offline, zijn luisterboeken en audiotaalcursussen perfect voor op reis.

Audioboeken & audiotaalcursussen

Thalia en Audible bieden bijvoorbeeld een groot aanbod aan audio taalcursussen en luisterboeken in het Noors. Audiotaalcursussen zijn een geweldige aanvulling om onderweg een taal te leren. Luisterboeken in het Noors zijn een geweldige manier om vertrouwd te raken met verschillende dialecten. Je moet echter wel al enige basiskennis hebben zodat je ze kunt begrijpen.

Boeken

Er zijn ook boeken voor zelfstudie beschikbaar. Hier moet echter onderscheid worden gemaakt: Veel boeken bieden alleen wat woordenschat en zinnen voor op vakantie, maar zijn niet geschikt om de taal vanaf nul te leren.