IKEA namen: Oorsprong en betekenis van de populaire productnamen

Billy, Hemnes en Kallax – we hebben deze namen waarschijnlijk allemaal wel eens gehoord en hebben instinctief de bijpassende meubels in ons hoofd. Maar waar komen de verschillende namen voor de meubels, decoratieve artikelen en huishoudelijke voorwerpen die je bij IKEA kunt vinden vandaan? Hier vind je een overzicht en ideeën voor als je van plan bent een nieuw huis te kopen!

Waar komen de IKEA meubelnamen vandaan en wat betekenen ze?

Veel van de IKEA meubelnamen zijn bekend over de hele wereld – geen wonder, want ze zijn pakkend, tijdloos, leuk en ongewoon. Ze zijn ook handig voor alle betrokkenen – klanten hoeven niet lang te zoeken naar productnummers als ze online of in het magazijn zijn en medewerkers weten ook meteen waar ze het over hebben als iemand vraagt naar “Malm” of “Klippan”.

Maar de namen zijn niet zomaar willekeurige Zweedse woorden – er zit een slim systeem achter de uitgebreide catalogus. De verschillende producten worden gecategoriseerd aan de hand van hun namen – elke groep namen heeft een andere oorsprong, maar ze hebben natuurlijk allemaal een verband met Scandinavië, omdat de namen hun Scandinavische oorsprong moeten aangeven, maar ook gemakkelijk internationaal te gebruiken en uit te spreken moeten zijn. Vooral geografische termen zoals plaatsnamen of watermassa’s zijn populair, maar ook voornamen, natuurtermen en bijvoeglijke naamwoorden worden vaak gebruikt.

Oorsprong van IKEA meubelnamen: overzicht en voorbeelden

• Woonkamer- en eetkamermeubels: Zweedse plaatsnamen
  • Sofa Söderhamn: stad in Norrland aan de Oostzeekust
  • FauteuilEkerö: gemeente in Uppland bij Stockholm
  • Östavall salontafel: stad in Västernorrland
  • Ekedalen tafel: stad in Västergötland
• Slaapkamermeubels: Noorse plaatsnamen
  • Malm bed: Dorp in Trøndelag, Midt-Norge
  • Bed Songesand: Dorp aan de Lysefjord
  • Kledingkast Rakkestad: Gemeente in Østfold (Oost-Noorwegen)
  • Productserie Hemnes: Gemeente in Nordland
• Badkamermeubels: Zweedse wateren
  • Badkamermeubel Ängsjön: Meer in Värmland
  • Badkamerplankje Muskan: Meer in Stockholms län
  • Tännforsen wastafelmeubel: De grootste waterval van Zweden
• Tuinmeubilair: Zweedse eilanden
  • Tuinstoel Tärnö: Eiland in de Blekinge archipel
  • Bank Nämmarö: Eiland in de archipel van Stockholm
• Kantoormeubilair & stoelen: Scandinavische mannennamen
  • Bureau Micke
  • Bureaustoel Markus
  • Stoel Ingolf
• Stoffen & gordijnen: Scandinavische vrouwennamen
  • Gordijnen Matilda
  • Gordijnen Moalisa
  • Gordijnen Hilleborg
• Tapijten: Deense plaatsnamen
  • Tapijt Stoense: Gemeente op Langeland
  • Tapijt Lohals: Gemeente op Langeland
  • Tapijt Vedbäk: Nederzetting op Seeland
• Kinderartikelen: Scandinavische dieren en bijvoeglijke naamwoorden
  • Blåhaj knuffel: Zweeds voor “blauwe haai”
  • Rävunge racebaan set: Zweeds voor “vossenwelp”
  • Duktig speelkeukentje: Zweeds voor “behendig”
  • Zandbak set Sandig: Zweeds voor “zanderig”
• Lichtgevend: Termen uit de muziek, natuur en meteorologie
  • Plafondlamp Nymåne: Zweeds voor “nieuwe maan”
  • Vindkast hanglamp: Zweeds voor “vlaag”
  • Melodi hanglamp: Zweeds voor melodie
• Keukengerei: functie van het apparaat
  • Shaker/maatbeker Standardmått: Zweeds voor “standaardmaten”
  • Taartrooster Lättbakad: Zweeds voor “licht gebakken”
  • Sluitklemmen Bevara: Zweeds voor “conserveren”
• Slaapkamertextiel: Planten
  • Beddengoedset Nattjasmin: Zweeds voor “nachtjasmijn”
  • Plaid Ulltistel: Zweeds voor “wollen distel”
  • Kussenhoes Svartpoppel: Zweeds voor zwarte populier
• Huishoudelijke voorwerpen: Zweeds jargon
  • Wasmand Blaska: Spreektaal voor “krant”
  • Pluizenroller Bästis: spreektaal voor “beste vriend”

Tussen haakjes: een klein team op het hoofdkantoor van IKEA in Zweden is verantwoordelijk voor de naamgeving van de producten. Ze doorzoeken kaarten, kalenders en woordenboeken voor nieuwe ideeën, maar laten zich ook inspireren door reizen en autoritten. De namen worden vervolgens gecontroleerd door de juridische afdeling om er zeker van te zijn dat ze geen inbreuk maken op bestaande merkrechten of een aanstootgevende betekenis hebben in andere talen.

Een uitgebreid overzicht van productnamen is te vinden op de website The IKEA Dictionary van Lars Petrus, die zich (geheel onafhankelijk van IKEA zelf) tot taak heeft gesteld alle namen en hun oorsprong te verzamelen.

Waar komt de naam IKEA vandaan?

IKEA is een acroniem – het woord is samengesteld uit de eerste letters van verschillende woorden. Net als het Duitse merk Haribo(Hans Riegeluit Bonn) staat IKEA voor de oprichter van het bedrijf en zijn huis: Ingvar Kampradvan de Elmtarydboerderij in het dorp Agunnaryd.

De beste IKEA voornamen voor baby’s en hun betekenis

Als je een baby verwacht en je bent nog niet zeker van de naam, dan kan je een kijkje nemen in het IKEA assortiment. Het hoeft natuurlijk geen Kallax of Pinntorp te zijn, maar zoals hierboven al vermeld, kun je ook veel “normale” voornamen vinden. Scandinavische en vooral Zweedse voornamen worden ook steeds populairder buiten Noord-Europa – waarom zou je je niet laten inspireren door IKEA? Blijkbaar denkt IKEA er net zo over en daarom is er nog steeds een namencatalogus met alle voornamen die op de Noorse homepage worden gebruikt.

Billy

Misschien wel de bekendste IKEA naam is een populaire voornaam voor jongens wereldwijd. Billy is een afkorting van de Engelse naam William en betekent “de vastberadene”. Bij IKEA is dit de naam van de bekende collectie rekken – vernoemd naar de ontwikkelaar, IKEA medewerker Billy Likjedhal.

Aina

Aina is een Finse meisjesnaam en betekent “de unieke”. De naam is vooral bekend uit het Finse nationale epos Kalevala. Bij Ikea zijn er kussens en stoffen per meter met de melodieuze naam.

Nils-Erik

Bij IKEA is Nilserik een sta-steun of kruk die zorgt voor een ergonomische werkplek. Twee klassieke Scandinavische mannennamen worden hier gecombineerd – Nils betekent “overwinning van het volk”, Erik “de alleenheerser”.

Lill

Lill betekent “kleintje” in het Zweeds (van lille – klein). Als alternatief kan Lill ook worden afgeleid als een afkorting van Lillian, waardoor het de betekenis “de lelie” krijgt. IKEA heeft gordijnen met de naam Lill.

Tobias

Tobias is al jaren een populaire naam, zelfs in Engelstalige gebieden. De naam betekent “God is genadig”, dus ook “de genadige”. IKEA heeft een transparante eetkamerstoel met de naam Tobias.

Ida-Linnea

Net als Nils-Erik is Ida-Linnea een combinatie van twee populaire Scandinavische namen. Ida betekent “de werkende” of “de maagd”, Linnea betekent “de tedere” of “de zachte” – Linnea is ook de Latijnse en Zweedse naam van de kleine tweelingbloem, de lievelingsbloem van Carl von Linné. IKEA heeft kussenhoezen met deze dubbele naam.

Yngvar

De Oudnoorse naam Ingvar betekent “oorlogszuchtige god” – het is een van de bekendste Vikingnamen. Bij IKEA wordt de naam gespeld met een Y en verwijst hij naar een eenvoudige stoel.

Merete

Merete is een Scandinavische voornaam afgeleid van Margarethe en betekent “de parel”. IKEA heeft gordijnen met de naam Merete.

Stefan

Een eenvoudige en typisch Scandinavische stoel van IKEA draagt de naam Stefan. Deze naam wordt ook veel gebruikt in Duitstalige landen en betekent “de overwinnaar” of “de gekroonde”.

Ebba-Tilda

Een andere Scandinavische dubbele meisjesnaam is Ebba-Tilda, bij IKEA gespeld als één woord en toegewezen aan een kussensloop. Ebba betekent “de sterke” of “de angstige”, Tilda betekent “de krachtige” en “de vechter”. Deze naam barst dus echt van de kracht – maar de namen zijn natuurlijk ook een goede keuze op zichzelf.

Grappige IKEA namen

Enkele grappige voorbeelden laten zien dat IKEA zichzelf soms niet al te serieus neemt en, zeker in het verleden, niet altijd alles ontdekte bij de naamcheck. Een van de bekendste is het stapelbedGutvik – geen wonder dat het niet meer verkrijgbaar is. De vaas Kagge (Zweeds voor “tonnetje”), de appeltaart Äppelkaka (“Kaka” is de Zweedse betekenis van “taart”) of de paascollectie Kackling (van het woord “kackla”, dat kakelen betekent) roepen in Duitsland ook iets andere associaties op.

Andere grappige en nog steeds bestaande productnamen zijn de dienbladen Groggy en Klack, de Trolldom babytextielcollectie, de Bittergurka cachepot, het Knorrig knuffelvarken en het Brummig kinderkussen. En vergeet de Lustigt serie niet – de naam zegt het al met leuke werpspelletjes(lustigt betekent grappig in het Zweeds)!

Bronnen

• IKEA – Hoe komt de IKEA Schrank aan zijn naam?
• IKEA – In een Schwedenurlaub op het spoor van de originelen
• IKEA – Navigatiecatalogi
• Het IKEA woordenboek
• t-online: Mooie IKEA producten en hun voordelen
• Echte mama’s: Uitspraken uit de catalogus: 25 IKEA Namen voor je baby
• 20 Minuten: Daher hat Ikeas Billy seinen Namen